O WhatsApp é muitas vezes um dos maiores “comedores” de espaço num smartphone. Tudo o que recebemos — fotos, vídeos, documentos — fica guardado, e gerir isto nem sempre é simples. Mas isso pode mudar muito em breve: há uma nova funcionalidade a caminho para gerir o armazenamento com precisão.
O que está a mudar
Atualmente, o WhatsApp exibe o uso de armazenamento de forma agregada (ou seja, tudo junto). Com a nova função, os utilizadores poderão ver quanto espaço cada conversa específica ocupa.
A funcionalidade foi descoberta em versões beta e deverá funcionar direto na página de “informações de contacto” ou “info do chat”.
Ao entrar nas definições de um chat individual, deveria surgir uma opção “Gerir armazenamento” que mostra todos os ficheiros multimédia trocados nessa conversa — organizados por tamanho, data ou critérios similares.
Este atalho elimina a necessidade de sair do chat ou navegar por menus gerais para descobrir qual chat está a ocupar mais espaço. Já existe algo parecido nas definições atuais, mas não com esta granularidade.
Estado atual da implementação
A versão beta do WhatsApp para Android 2.25.31.13 já inclui essa nova opção “Gerir armazenamento” dentro da informação dos chats para alguns utilizadores.
Ainda não há uma data oficial para o lançamento para todos os utilizadores; o rollout será gradual.
Também se espera que o iOS (iPhone) receba essa função. A beta do WhatsApp no iOS já é mencionada como tendo essa novidade embutida no “info” dos chats.
Por que isto é útil?
Permite-te identificar rapidamente que chat está a usar mais espaço, sem navegar por todos os menus.
Facilita a limpeza: podes eliminar os ficheiros maiores ou desnecessários dentro de cada chat específico.
Ajuda a manter o smartphone mais leve, evitando quedas de performance ou falta de espaço para novas apps/fotos.
Novidade de tradução de mensagens — já disponível
Outra funcionalidade recente que o WhatsApp lançou é a tradução de mensagens diretamente no app, sem passares por apps externas.
Desde 23 de setembro de 2025, o WhatsApp introduziu oficialmente a tradução embutida para iPhone e Android. Para traduzir, basta pressionar (long press) numa mensagem e selecionar “Traduzir”.
Em iOS, a funcionalidade suporta mais de 19 idiomas desde o início. Em Android, no lançamento, estão suportadas seis línguas (inglês, espanhol, português, hindi, russo e árabe).
Importante: as traduções são feitas no próprio dispositivo, ou seja, os dados não são enviados para servidores externos — reforçando a privacidade dos utilizadores.
Para os utilizadores Android, também existe opção para traduzir automaticamente toda uma conversa (thread) quando uma mensagem for recebida.
Como o WhatsApp já permite liberar espaço (atualmente)
Mesmo antes desta grande novidade chegar a todos, o WhatsApp já oferece maneiras de gerir armazenamento:
No app WhatsApp → Definições → Armazenamento e dados → Gerir armazenamento
Lá podes ver quanto espaço o WhatsApp ocupa no teu dispositivo e apagar itens grandes ou que foram reenviados muitos vezes.Por chat específico: dentro de um chat, tocar no nome / cabeçalho → “Mídia, links e docs” → ali podes visualizar os ficheiros trocados e apagá-los.
Eliminar mensagens ou mídias grandes (“maiores que 5 MB”, por exemplo) é uma sugestão oficial do WhatsApp para libertar espaço.
Essas opções já ajudam, mas exigem que saltes entre menus ou percorras vários passos. A novidade promete tornar isso tudo mais imediato e direto.
Considerações finais e previsões
Embora já existam pistas fortes nos betas, ainda não há data oficial para o lançamento global dessa gestão por chat.
O rollout deverá começar pelo Android e, depois, expandir para iOS.
Essa funcionalidade deverá reduzir o “medo” que muitos utilizadores têm de apagar algo importante, porque será mais fácil ver exatamente o que está a ocupar espaço.
Já podes testar se tens acesso no beta (se fores tester) e ficar atento a updates do app.
